意味
新しい技能・仕組み・作業を習得して慣れるまでに必要な時間や努力。しばしば、習得が難しいことを示す。
イディオム
a learning curve
新しい技能・仕組み・作業を習得して慣れるまでに必要な時間や努力。しばしば、習得が難しいことを示す。
learningcommonintermediate
由来・語源
学習が進むにつれて成績や熟達度がどう変化するかを示す、心理学・訓練分野のグラフに由来する。
用例
The new software has a steep learning curve, but it saves time once you understand it.
その新しいソフトウェアは習得が大変だが、理解すれば時間を節約できる。
Moving into a management role involved a learning curve for her.
管理職への異動は、彼女にとって慣れるまでに学ぶことが多かった。
There was a learning curve when the team started using the new equipment.
チームが新しい機器を使い始めたとき、慣れるまで時間がかかった。
The app is simple enough that the learning curve is very short.
そのアプリは十分に簡単なので、すぐに使い方を覚えられる。
Give yourself time; every new job comes with a learning curve.
焦らず時間をかけてください。どんな新しい仕事にも慣れるまでの期間があります。
補足（日本語）
仕事・教育・技術の文脈でよく使われる。「a steep learning curve」は日常的には「習得が難しい／覚えることが多い」という意味で使われる。
文法・使い方の注意点（日本語）
通常は「a learning curve」の形で用いる。「steep」「short」「gentle」などで修飾され、have や involve とともによく使われる。
類義語・近い表現
learning process, adjustment period, getting up to speed
反義語
英語の反義語はありません。